This Dodgers fan thought he got away with swapping the home run baseball ... think again 🫣